在日常生活中，我们常常需要专注于某件事情，无论是工作、学习还是个人兴趣。英语中有很多表达“专心于”的短语，这些短语不仅能丰富我们的语言表达，还能帮助我们在交流中更加精准地传达意思。以下是一些常用的英语短语，供你参考。

首先，“be absorbed in”是一个非常经典的表达，意思是“全神贯注于”。例如：“She was so absorbed in her book that she didn’t hear the doorbell ring.”（她全神贯注于她的书，以至于没有听见门铃声。）

其次，“concentrate on”也是一个常用短语，意为“集中注意力于”。比如：“He needs to concentrate on his studies if he wants to pass the exam.”（如果他想通过考试，就需要专注于他的学习。）

此外，“focus on”也是表达“专心于”的常见方式。这个短语不仅适用于学术或工作场景，也可以用于日常生活。例如：“Focus on your goals and don’t let distractions get in the way.”（专注于你的目标，不要让分心的事情阻碍你。）

还有，“devote oneself to”这个短语，强调的是投入和奉献精神。它通常用来描述一个人对某项事业或爱好的执着追求。例如：“He has devoted himself to helping underprivileged children.”（他致力于帮助弱势儿童。）

最后，“immerse oneself in”则有一种完全沉浸其中的感觉，常用来形容一个人深入到某个环境中或者活动中。例如：“She immersed herself in the art of painting, spending hours every day in her studio.”（她沉浸在绘画艺术中，每天在画室里花费数小时。）

以上这些短语各有特色，使用时可以根据具体情境选择最合适的表达。掌握这些短语不仅能提升你的英语水平，也能让你在不同场合下更加自信地交流。

希望这篇文章能够满足您的需求！如果有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。