首页 > 甄选问答 >

《出蓝田关寄董使君》古诗原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《出蓝田关寄董使君》古诗原文及翻译,急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 08:26:42

在古代文人墨客的笔下,山水之间常寄托着深厚的情感。唐代诗人李颀所作的《出蓝田关寄董使君》,便是一首借景抒情、表达对友人思念之情的佳作。此诗不仅语言优美,意境深远,更体现了诗人对友情的珍视与对离别的感伤。

原文:

出蓝田关寄董使君

李颀

晨发蓝田关,暮宿南山下。

山高云自重,路远客难赊。

忆昔同游处,今成独行者。

遥思故人意,长吟不觉嗟。

译文:

清晨离开蓝田关,傍晚时分住在南山脚下。

山势高峻,云雾缭绕,道路遥远,旅途艰难。

回忆起从前一同游玩的地方,如今却只剩我一人独自前行。

遥想老朋友的情谊,不禁低声吟诵,感叹不已。

赏析:

这首诗以简练的语言描绘了诗人离开蓝田关后一路的所见所感,通过自然景物的描写,烘托出一种孤寂与思乡的情绪。诗中“山高云自重,路远客难赊”一句,既写出了旅途的艰辛,也隐含了诗人内心的沉重。而“忆昔同游处,今成独行者”则表达了对过往友情的怀念和对现实孤独的感慨。

整首诗情感真挚,语言凝练,既有山水之景的描绘,也有内心情感的流露,充分展现了唐代诗歌特有的含蓄与深沉。

结语:

《出蓝田关寄董使君》虽为一首短诗,却蕴含着丰富的情感与深刻的哲理。它不仅是对友人的思念,更是对人生旅程中孤独与离别的一种感悟。读来令人动容,回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。