【edelweiss歌曲歌词】《Edelweiss》是一首经典英文歌曲，源自1959年的音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music），由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌是剧中角色玛丽亚（Maria）在奥地利的山间演唱的一首民谣，表达了对家乡和自然的热爱与赞美。
以下是对《Edelweiss》歌词内容的总结，并附上歌词原文及中文翻译对照表，便于理解其情感与意境。
歌词
《Edelweiss》是一首充满诗意与怀旧情绪的歌曲，以“雪绒花”（Edelweiss）为象征，描绘了阿尔卑斯山的自然美景和人们对家乡的深情。歌词通过细腻的描写，展现了自然的纯净与宁静，同时也寄托了对祖国和故乡的思念之情。整首歌旋律优美，歌词简洁而富有画面感，是《音乐之声》中最具代表性的歌曲之一。
《Edelweiss》歌词原文及中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Edelweiss, edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Mountain breezes gently blow Waving at me Good morning to you | 雪绒花，雪绒花 每天清晨你向我问候 小巧洁白 干净明亮 你看起来很高兴见到我 山间的微风轻轻吹拂 向我招手 早上好，你好 |
| I'm so glad to see you again My dear friend Just like old times I'm so glad to see you again My dear friend It's been a long time | 我很高兴再次见到你 我的好朋友 就像从前一样 我又一次很高兴见到你 我的好朋友 已经很久没见了 |
| The sun is warm on my face And the breeze is light And I can feel the spring in the air So I sing this song for you My dear friend | 阳光温暖地照在我脸上 微风轻柔 我能感受到空气中的春天气息 所以我为你唱这首歌 我的好朋友 |
总结：
《Edelweiss》不仅是一首优美的歌曲，更是一种情感的寄托。它通过简单的语言和优美的旋律，唤起了人们对自然、家乡以及美好回忆的向往。无论是作为音乐剧的一部分，还是独立的歌曲，它都深受听众喜爱，成为经典之作。
