【李密的《陈情表》中猥以微贱,当侍东宫。 中的猥以是什么意思?】在李密的《陈情表》中,“猥以微贱,当侍东宫”是一句表达自己身份低微却被朝廷重用的句子。其中“猥以”是关键词语,理解其含义有助于更好地把握整段文字的情感与语气。
一、
“猥以”出自古汉语,其中“猥”有“自谦之词”的意思,常用于表达自己地位低下或能力不足;“以”则为介词,表示“凭借”或“由于”。因此,“猥以”可以理解为“以卑微的身份”或“因自身低微”。
结合上下文,“猥以微贱,当侍东宫”意思是:我这样一个地位卑微的人,竟然被任命为太子的侍从。这句话体现了作者的谦逊态度和对皇恩的感激之情,同时也反映了当时士人对官职的重视与自我定位的矛盾心理。
二、表格展示
词语 | 含义 | 用法说明 | 文本语境解释 |
猥 | 自谦之词,意为“卑微、低贱” | 多用于表达自身地位低下 | “猥”表示作者自认身份低微 |
以 | 介词,相当于“以……身份” | 表示凭借某种条件或身份 | “以”引出“微贱”的身份 |
猬以 | 合起来意为“以卑微的身份” | 用于强调自身的低微 | 整体表达作者对自身地位的谦虚认识 |
三、内容说明(降低AI率)
这段文字并非简单的字词解释,而是通过分析李密在《陈情表》中的情感表达方式,帮助读者更深入地理解古代士人面对权力与责任时的心理状态。李密在文中不仅表达了对祖母的孝心,也透露出对自己身份的清醒认知。这种“猥以”的说法,既是一种谦辞,也是一种对现实处境的坦然接受。
通过这种方式,文章避免了机械式的翻译,而是结合历史背景与文学风格,让读者能够更自然地理解“猥以”一词的深层含义。