coupe的中文意思是“双门轿跑车”，通常指拥有流畅车顶线条、两个车门和较为运动化造型的轿车或跑车。该词源自法语“coupé”，原意为“被切掉的部分”，在汽车设计中指代去掉后排座椅或缩短车顶的造型风格。常见特征包括：两门设计（少数现代coupe有四门，如四门轿跑）、溜背式车顶、强调驾驶乐趣和外观动感。例如，宝马4系、奔驰C级轿跑车、奥迪A5都属于典型的coupe车型。

3、【常见问题】

问题1：coupe和sedan有什么区别？

回答1：coupe通常指双门、溜背造型的轿跑车，而sedan（三厢轿车）一般有四门和独立后备厢。coupe更注重运动外观和驾驶感，后排空间通常较小。

问题2：四门车能叫coupe吗？

回答2：可以，现代汽车厂商常推出“四门轿跑”（four-door coupe），如奔驰CLS、宝马6系Gran Coupe，它们保留溜背造型和运动风格，但增加两个后门。

问题3：coupe的油耗通常比普通轿车高吗？

回答3：不一定。coupe的燃油经济性取决于具体车型的发动机、重量和空气动力学设计。一些小型coupe（如马自达MX-5）油耗较低，而高性能coupe（如法拉利F8）油耗较高。

问题4：coupe适合作为家庭用车吗？

回答4：不太适合。多数coupe后排空间紧凑，进出不便，且后备箱容积较小。若需要兼顾家庭，可考虑四门轿跑或大型coupe（如保时捷Panamera）。

问题5：coupe的中文翻译只有“双门轿跑”吗？

回答5：主要翻译是“双门轿跑车”，有时也简称为“轿跑”或“跑车”。在特定语境下，还有“硬顶跑车”等叫法，但最准确的定义是双门、溜背造型的运动型轿车。