在中国的文化传统中，“凤凰于飞”这一成语源自《诗经·大雅·卷阿》，原句为“凤凰于飞，翙翙其羽”，描绘的是凤凰展翅高飞的壮丽景象。凤凰作为中国传统文化中的神鸟，象征着吉祥、和谐与美好，因此，“凤凰于飞”常被用来比喻夫妻恩爱、家庭和睦或事业蒸蒸日上。
而“中于飞”中的“中”字，在这里可以理解为“其中”或者“在其中”的意思，强调了某种内在的状态或环境。“于飞”则延续了前文飞翔的主题，意味着在这样的环境中自由翱翔。综合起来，“凤凰于飞中于飞”可以理解为在一种和谐美好的氛围中，如同凤凰般自在地飞翔，享受生命的美好。
从更深层次的文化内涵来看，这句话也寄托了人们对理想生活的向往和追求，希望每个人都能在自己的天地里如凤凰般自由翱翔，实现自我价值，同时也能与周围的人和谐相处，共同创造一个充满生机与活力的世界。这种对美好生活的憧憬，不仅体现了古人对于自然界的敬畏，也反映了他们对于社会秩序和个人理想的深刻思考。
