在生活中，我们常常会听到这样一句话：“越努力，越幸运。”这句话简洁而富有哲理，它传递了一种积极向上的生活态度，强调了通过不懈的努力能够带来更多的机遇和好运。那么，这句话用英语该如何表达呢？

一种常见的翻译是 "The harder you work, the luckier you get." 这个句子结构清晰，直白地表达了努力与幸运之间的关系。它采用了英语中常用的 "the + 比较级，the + 比较级" 的句型，用来描述两者之间的递进关系。这种表达方式通俗易懂，非常适合日常交流。

如果想要更口语化一些，也可以使用 "Luck favors those who work hard." 这句话的意思是“幸运青睐那些努力工作的人”，同样很好地体现了努力与好运之间的联系。相比前者，这句话更注重主观感受，强调个人行为对结果的影响。

还有一种更诗意的表达方式是 "Hard work turns effort into fortune." 它将“努力”比喻为通往“财富”的桥梁，赋予了努力更加深远的意义。虽然这句话稍显正式，但依然适合用于激励他人或自我鼓励。

无论选择哪种表达方式，关键在于理解其背后蕴含的精神内涵。努力并不是为了追求所谓的“幸运”，而是为了让人生更有价值、更有意义。正如古人所言：“天道酬勤。”只要脚踏实地地付出，成功终将属于你。

所以，当你再次遇到挑战时，请记住这句话，并用行动去证明它的真谛吧！因为 "The harder you work, the luckier you get."