【原文片段】
有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权。天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊?为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延。天地也!做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!
【翻译】
日月如同悬挂于天际,鬼神掌控着人的生死大权。天地啊!应该分明区分善恶,为何混淆了盗跖与颜渊?做好事的人反而贫穷短命,作恶的人却享受富贵长寿。天地啊!你这样做是非不分,实则是随波逐流。
关汉卿通过这段文字表达了对当时社会不公现象的强烈不满,以及对正义无法伸张的深深遗憾。《窦娥冤》不仅是一部文学作品,更是对封建制度下人生命运的一种控诉。
以上是《窦娥冤》的一部分内容及其翻译。整部作品充满了悲剧色彩,展现了主人公窦娥从蒙冤到最终昭雪的过程,揭示了当时社会的种种弊端。