【off是什么意思翻译】2、直接用原标题“off是什么意思翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
在英语中，“off”是一个非常常见的词，既可以作为副词，也可以作为形容词或介词使用。根据不同的语境，“off”有多种含义和用法。以下是对“off是什么意思翻译”的详细总结。
一、
“Off”在英语中有多种含义，具体意义取决于上下文。它最常见的含义包括：
- 关闭：如“turn off the light”，表示“关灯”。
- 离开/不在：如“I’m off to work”，表示“我要去上班了”。
- 不在线：如“He is off today”，表示“他今天不在”。
- 失去控制：如“The car went off the road”，表示“车偏离了道路”。
- 减少/下降：如“The price is off by 10%”，表示“价格下降了10%”。
- 暂时离开：如“She’s off for a few days”，表示“她暂时离开几天”。
此外，“off”还可以用于一些固定搭配中，如“off and on”、“off the record”等，这些短语也有特定的含义。
为了更清晰地理解“off”的不同含义，下面是一份详细的表格，列出其常见用法及对应的中文翻译。
二、表格：off 的常见用法与翻译
| 英语用法 | 中文翻译 | 例句 |
| turn off | 关闭 | Turn off the lights. |
| be off | 不在/离开 | He is off today. |
| go off | 偏离/发生 | The car went off the road. |
| be off work | 不上班 | She is off work tomorrow. |
| take off | 起飞/脱下 | The plane took off at 8 AM. |
| be off the record | 非官方的 | This is off the record. |
| off and on | 时断时续 | He has been off and on with his job. |
| off the top of head | 根据直觉 | I can’t remember exactly, off the top of my head. |
| off the map | 无人知晓/偏远地区 | That village is off the map. |
| off the hook | 摆脱/自由 | I'm off the hook now. |
三、总结
“Off”是一个多功能的词，在不同的语境中可以有不同的含义。无论是表示“关闭”、“离开”还是“偏离”，都需要结合上下文来准确理解。掌握“off”的各种用法，有助于提高英语理解和表达能力。通过上述表格，可以更直观地了解“off”的不同含义及其对应翻译，帮助学习者更好地掌握这一词汇。
