原文:
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
翻译:
年轻时哪里懂得世事艰难,遥望北方中原大地,心中豪情壮志如山般高耸。
回想当年在瓜洲渡口,乘着战船迎着夜雪;在大散关,骑着铁甲战马,迎着秋风。
曾自比作长城以保家卫国,但如今对镜自照,发现两鬓已经斑白。
诸葛亮的《出师表》堪称千古名篇,谁能与他相提并论呢?
这首诗不仅展现了陆游个人的抱负与失落,也反映了整个时代的动荡与变迁。诗中的“塞上长城”一语双关,既指古代守边的将领,也暗喻诗人自己未能实现的报国理想。而“出师一表真名世”则高度赞扬了诸葛亮的忠诚与才智。
通过这首诗,我们可以感受到陆游作为一个爱国诗人的深沉情感,以及他对国家统一、民族复兴的殷切期盼。