原文片段：
【滚绣球】有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。天地也！只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊？为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！
译文：
（唱）日月如同挂在天上的明镜，鬼神掌握着人的生死大权。天地啊！你应当分辨清楚是非善恶，为何混淆了好人与坏人？做好事的人反而贫穷短命，作恶多端的人却享受荣华富贵长寿。天地啊！你这样畏惧强暴、欺负弱小，其实也不过是随波逐流罢了。
这段文字通过窦娥之口表达了对不公社会秩序的强烈控诉，体现了作者对于正义不得伸张的深深忧虑。关汉卿以生动的语言描绘了一个被冤屈的灵魂如何在绝望中挣扎，并最终实现自我救赎的故事。窦娥的形象不仅是个人悲剧的象征，更是整个封建时代下普通百姓命运的真实写照。
