首页 > 精选知识 >

杜牧闻雁原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

杜牧闻雁原文及翻译赏析,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 14:30:05

在唐代众多才华横溢的诗人中,杜牧以其独特的诗风和深刻的情感表达著称。他的作品常常展现出对自然景色的敏锐观察以及对人生哲理的深刻思考。其中,《闻雁》一诗便是其代表作之一,这首诗以简洁的语言描绘了秋日的景象,同时寄寓了诗人内心复杂的情感。

原文:

云外惊飞雁一行,

霜风渐紧近重阳。

故乡遥隔千山外,

归梦频来夜复长。

翻译:

一群大雁从遥远的云端飞过,

寒风逐渐加剧,重阳节将至。

故乡远在千山之外,

归乡之梦频繁出现,夜晚显得格外漫长。

赏析:

首句“云外惊飞雁一行”,通过描写天空中飞翔的大雁,营造出一种空旷而辽远的氛围。这里的“惊飞”不仅表现了大雁飞行时的姿态,更暗示了诗人内心的某种触动或不安。“霜风渐紧近重阳”则进一步点明了季节的变化,随着天气转冷,重阳节的到来让人感受到时间的流逝与生命的短暂。第三句“故乡遥隔千山外”直接抒发了诗人对家乡的思念之情,那重重叠叠的山峦仿佛成了阻隔他与故乡之间的屏障。最后一句“归梦频来夜复长”则细腻地刻画了诗人辗转反侧、难以入眠的状态,因为心中充满了对故乡的向往,所以即便是在睡梦中,也常梦见回到故土。

整首诗通过对自然景物的描写以及个人情感的抒发,表达了诗人对于时光飞逝、人生无常的感慨,同时也流露出深深的思乡情怀。这种情感上的共鸣使得《闻雁》成为一首令人回味无穷的经典之作。

总之,《闻雁》不仅是一首描绘秋天景色的佳作,更是一篇充满哲理意味和个人情感寄托的作品。它让我们看到,在面对自然界的变迁时,人类所共有的那份对生命本质的追问与思索。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。