《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，其中《伯夷列传》是司马迁撰写的一篇重要篇章。这篇传记不仅讲述了伯夷和叔齐两位历史人物的事迹，还蕴含了作者对人生、道德以及历史的独特见解。以下是对《伯夷列传》的注释与翻译。
原文：
伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。
译文：
伯夷和叔齐是孤竹国君的两个儿子。父亲原本想立叔齐为继承人，但等到父亲去世后，叔齐把王位让给了伯夷。伯夷说：“这是父亲的遗命。”于是逃走了。叔齐也不肯接受王位，也逃走了。国人只好立他们的另一个兄弟为君主。
注释：
1. 孤竹君：指孤竹国的国君。
2. 让：谦让，这里指推辞不接受。
3. 父命：父亲的遗命或命令。
4. 国人：指孤竹国的百姓或臣民。
这篇文章通过伯夷和叔齐的行为，展现了他们高尚的品德和对礼义的坚持。伯夷和叔齐宁愿放弃权力，也不违背父亲的遗愿，体现了他们对孝道和礼制的尊重。司马迁在文中表达了对这种行为的高度赞扬，同时也借此探讨了个人品德与社会规范之间的关系。
通过这段文字，我们可以感受到古代中国对于道德和伦理的重视，以及这些价值观如何影响了个人的行为选择。《伯夷列传》不仅是对两位历史人物生平的记录，更是对理想人格的一种追求和向往。
