一天，那人邀请周兴到家中做客，并拿出一个大瓮（一种古代的大陶罐），说：“外面有人告你谋反，按照法律应该将你关进这瓮里。”周兴听后大惊失色，连忙叩头求饶。那个人笑着说道：“既然如此，那就请你先进去吧！”这个故事后来就被概括为“请君入瓮”，用来形容以其人之道还治其人之身的情景。
在英语中，“请君入瓮”的翻译可以是 “To invite one into a jar”，直译过来就是“邀请某人进入瓮中”。不过，在实际使用时，更常见的表达方式可能是 “To catch someone in their own trap” 或者 “To repay someone in their own coin”，这些表达更能传达出原成语中的智慧与机智。
通过这个故事，我们不仅了解了一个有趣的成语背后的历史背景，也从中学习到了如何用智慧解决问题的道理。无论是古代还是现代，面对困难和挑战时，保持冷静并运用聪明才智往往能够取得意想不到的效果。
