在预算有限的情况下，购买一辆性价比高的二手车是一个不错的选择。对于想要以3到4万元购车的朋友来说，市场上还是有不少值得考虑的车型。以下是一些在这个价位内表现较为出色的二手车推荐，供您参考。

1. 丰田 卡罗拉（Toyota Corolla）

卡罗拉是一款非常经典的紧凑型轿车，以其可靠性高、油耗经济著称。二手市场上的卡罗拉通常车况较好，且维修保养成本较低。如果您希望买到一辆省心、耐用的车，卡罗拉是不错的选择。

2. 本田 飞度（Honda Fit）

飞度被誉为“小钢炮”，空间利用率高，动力表现也不错。二手飞度的价格相对实惠，同时它的保值率较高，适合日常代步或家庭使用。

3. 大众 Polo（Volkswagen Polo）

Polo是一款小型两厢车，外观时尚，操控灵活。虽然价格不高，但其做工和内饰质感都比较出色。二手Polo在市场上也比较常见，选择时需注意车辆的行驶里程和保养记录。

4. 福特 福克斯（Ford Focus）

福克斯以运动风格著称，操控性能较强。如果对驾驶乐趣有追求，二手福克斯可能是一个不错的选择。不过需要注意的是，部分车型可能存在烧机油的问题，购车前需仔细检查。

5. 雪佛兰 科鲁兹（Chevrolet Cruze）

科鲁兹是一款经典美系紧凑型轿车，外观设计大气，内部空间宽敞。二手科鲁兹的价格适中，且配置丰富，适合预算有限但又想享受舒适驾驶体验的消费者。

购车建议：

- 检查车况：无论选择哪款车型，务必进行详细的车况检查，包括发动机、变速箱、底盘等核心部件。

- 关注里程数：尽量选择行驶里程较低的车辆，这样能更好地保证车况。

- 试驾体验：试驾是必不可少的环节，通过试驾可以更直观地感受车辆的性能和舒适性。

总之，在3到4万元的预算范围内，以上几款车型都是值得考虑的选择。根据个人需求和喜好，挑选一款最适合自己的二手车，既能满足日常出行需求，又能避免过多的经济压力。希望每位朋友都能找到心仪的爱车！