【英语请假条 范文带翻译】在日常的学习和工作中，英语请假条是一种常见的书面沟通方式。无论是学生还是职场人士，掌握正确的英语请假条写法都是非常有必要的。以下是对英语请假条的总结，并附上范文及中文翻译，便于理解和使用。
一、英语请假条写作要点总结
| 内容 | 说明 |
| 标题 | 通常为“Leave Request Letter”或“Request for Leave” |
| 收件人 | 如“Dear Teacher”、“Dear Manager”等 |
| 开头 | 简要说明请假目的，如“Due to...” |
| 具体信息 | 包括请假时间、原因、是否需要补课/工作安排等 |
| 结尾 | 表达感谢，并提供联系方式 |
| 签名 | 包括姓名、日期 |
二、英语请假条范文及翻译
范文1：学生请假条（短期）
Title: Leave Request Letter
Dear Teacher,
I am writing to inform you that I need to take a leave of absence on Friday, April 5th, due to a family emergency. I will be back in class on Monday, April 8th.
I have already arranged for my classmates to help me catch up on the missed lessons. Please let me know if there is anything else I need to do before I leave.
Thank you for your understanding and support.
Sincerely,
Li Ming
April 3, 2025
中文翻译：
尊敬的老师：
我写信是想通知您，由于家庭紧急情况，我需要在4月5日星期五请假。我将在4月8日星期一返回课堂。
我已经安排同学帮我补上错过的课程。如果您认为我还需要做其他事情，请告诉我。
感谢您的理解与支持。
此致
李明
2025年4月3日
范文2：员工请假条（事假）
Title: Request for Leave
Dear Manager,
I would like to request a personal leave from May 10th to May 12th, 2025. I have a medical appointment that I must attend during this time.
I have ensured that my work will be covered by my colleague, and I will be available via email if needed. I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your approval.
Best regards,
Zhang Wei
May 7, 2025
中文翻译：
尊敬的经理：
我想申请从2025年5月10日至5月12日的个人假期。我必须参加一个医疗预约。
我已经确保我的同事会处理我的工作，如有需要我也可以通过电子邮件协助。对于可能带来的不便，我深表歉意，并感谢您的批准。
此致
张伟
2025年5月7日
三、总结
英语请假条虽然格式简单，但内容需清晰明确，语气礼貌得体。正确使用英语请假条不仅可以有效传达请假信息，还能体现出个人的职业素养和责任感。建议根据实际情况调整内容，并保持语言简洁自然，避免使用过于复杂的句式。
