首页 > 生活经验 >

当时只道是寻常原文及翻译

2025-06-11 21:27:41

问题描述:

当时只道是寻常原文及翻译,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 21:27:41

在中国悠久的文化长河中,诗词无疑是最璀璨的明珠之一。它们不仅承载着古人的情感与智慧,更以独特的艺术形式影响着后世无数人的心灵。今天,我们将一起探讨一首广为流传的词作《木兰花·拟古决绝词柬友》,其标题“当时只道是寻常”更是深入人心。

原词如下:

人生若只如初见,

何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,

却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,

泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,

比翼连枝当日愿。

这首词由清代著名女词人纳兰性德所作,字里行间流露出对逝去美好时光的深深怀念和无奈感慨。纳兰性德以其细腻的情感描写和精湛的艺术手法,在短短几句中便勾勒出一段令人唏嘘的爱情故事。他以“初见”的美好为起点,用“秋风悲画扇”来象征爱情从热烈到冷却的过程;再通过“骊山语罢清宵半”,将读者带入一个充满浪漫与离别的场景之中。而最后那句“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿”,则将全词推向高潮,表达了主人公对于曾经誓言的追忆与遗憾。

那么,如何理解这些深奥的文字呢?不妨让我们换一种视角,用更加贴近现代生活的语言来诠释这首词。例如,“人生若只如初见”可以被理解为我们每个人都渴望保持最初的美好状态;而“等闲变却故人心”则提醒我们,随着时间推移,人们可能会发生改变,这并不一定是坏事,但也需要我们学会接受变化。至于“却道故人心易变”,则是在告诉我们,面对变化时不要轻易下结论,因为真正重要的不是结果本身,而是过程中所经历的一切。

此外,《木兰花·拟古决绝词柬友》还蕴含着深刻的哲理思考。它教会我们在面对挫折与失落时,要懂得珍惜当下,同时也要坦然接受无法挽回的事情。正如纳兰性德在词中所表达的那样:“骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。”即使泪水浸湿了夜晚的铃声,也无需埋怨命运的安排。这种豁达的态度,正是这首词能够跨越时空打动人心的原因所在。

总而言之,《木兰花·拟古决绝词柬友》不仅仅是一首优美的爱情诗篇,更是一部关于人生哲理的教科书。它让我们明白,无论生活给予我们怎样的挑战,都应怀着一颗感恩的心去拥抱每一个瞬间。正如那句经典的“当时只道是寻常”,只有当我们回首往事时,才会发现那些看似平凡的日子其实弥足珍贵。希望每位读者都能从这首词中汲取力量,在未来的道路上勇敢前行。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。