可以翻译为：

"How do you say 'One Road, All Smooth' in English?"

或者更自然的表达方式：

"What is the English translation of 'One Road, All Smooth'?"

但更常见、更地道的说法是：

"How do you say 'Safe travels' or 'Have a smooth journey' in English?"

在日常交流中，人们常常会用一些祝福语来表达对他人的美好祝愿。比如“一路顺风”就是一句非常常见的中文祝福语，常用于送别朋友或亲人，希望他们在旅途中平安顺利。

那么，“一路顺风”英文怎么表达呢？其实，这句话在英语中有多种不同的说法，具体使用哪一种取决于语境和语气。最常见的是“Safe travels”，意思是“旅途平安”。这是一种比较通用且礼貌的说法，适用于各种场合，无论是朋友、家人还是同事。

另外，还有一种说法是“Have a smooth journey”，直译就是“祝你旅途顺畅”，听起来更加温和、亲切。这种表达适合用于比较熟悉的人之间，或者在写信、发信息时使用。

还有一些更口语化、轻松的说法，比如“Go with the flow”或者“Enjoy your trip”，虽然这些不是直接翻译“一路顺风”，但在某些情境下也能传达出类似的意思。

值得注意的是，在英语文化中，人们更倾向于使用简洁而真诚的祝福语，而不是过于复杂的表达。因此，掌握一两句常用短语，就能在不同场合自如应对。

此外，如果你是在写文章、做演讲或者进行文化交流，了解这些表达方式不仅有助于提升语言能力，还能更好地与英语母语者沟通。通过学习和练习，你会越来越熟练地运用这些表达，让自己的交流更加自然流畅。

总之，“一路顺风”的英文表达并不唯一，关键在于根据具体情境选择合适的说法。掌握这些常用短语，不仅能让你在旅行中更有信心，也能在日常生活中更自信地与他人交流。