在音乐的世界里,有许多经典歌曲让我们百听不厌。其中,《just one last dance》就是一首广受欢迎的英文歌曲。这首歌曲以其动人的旋律和深情的歌词打动了无数听众的心。今天,我们就一起来欣赏这首歌的中英歌词对照版本。
Just One Last Dance - 仅仅一个最后的舞步
[Verse 1]
I can feel the music in my soul
我能感受到灵魂深处的音乐
It's calling me to take control
它召唤我去掌控一切
I don't want this night to end
我不愿让这个夜晚结束
There's something about you I can't comprehend
你身上有些东西我无法理解
[Pre-Chorus]
And I know that we must part
我知道我们必须分离
But for tonight, let's pretend
但今晚,让我们假装
We're not saying goodbye
我们不说再见
[Chorus]
Just one last dance
就再跳一支舞吧
Before we say goodbye
在我们说再见之前
Let's make it last forever
让我们让它永远持续
Just one last dance
就再跳一支舞吧
Before we go our separate ways
在我们走向各自的道路之前
Let's hold each other close today
让我们今天紧紧相拥
[Verse 2]
The stars above are shining bright
头顶上的星星闪耀着光芒
They're lighting up our final night
它们照亮了我们的最后一晚
I'll never forget these moments we've shared
我永远不会忘记我们共度的时光
No matter where life takes us, we'll always care
无论生活将我们带向何方,我们始终关心彼此
[Pre-Chorus]
And I know that we must part
我知道我们必须分离
But for tonight, let's pretend
但今晚,让我们假装
We're not saying goodbye
我们不说再见
[Chorus]
Just one last dance
就再跳一支舞吧
Before we say goodbye
在我们说再见之前
Let's make it last forever
让我们让它永远持续
Just one last dance
就再跳一支舞吧
Before we go our separate ways
在我们走向各自的道路之前
Let's hold each other close today
让我们今天紧紧相拥
[Bridge]
Even though tomorrow may bring us new dreams
即使明天会带来新的梦想
Tonight belongs to us and our memories
今晚属于我们和我们的回忆
So let's cherish every single moment
所以让我们珍惜每一个瞬间
And keep the love alive within our hearts
并将爱留在我们心中
[Chorus]
Just one last dance
就再跳一支舞吧
Before we say goodbye
在我们说再见之前
Let's make it last forever
让我们让它永远持续
Just one last dance
就再跳一支舞吧
Before we go our separate ways
在我们走向各自的道路之前
Let's hold each other close today
让我们今天紧紧相拥
[Outro]
So let's dance until the morning light
所以让我们跳舞直到黎明
And hold on tight to what feels right
紧紧抓住那些感觉正确的事情
For tonight, we'll leave the world behind
今晚,我们将世界抛诸脑后
And just enjoy the magic of this dance
尽情享受这场舞蹈的魔力
这首歌不仅仅是一首关于告别的歌曲,更是一首关于珍惜当下、享受每一刻的歌曲。通过中英歌词的对照,我们可以更好地理解和感受歌曲所传达的情感。希望你们也能喜欢这首《just one last dance》,并在生活中找到属于自己的那份美好记忆。