在我们的生活中，总有一些情感和故事需要被铭记，有时候，我们想要给这些情感一个更广为人知的名字，让它跨越语言的界限，传递到世界的每一个角落。例如，“此情可待”这样一种深沉而隽永的情感，如何找到一个合适的英文名字呢？

“此情可待”的意思是这种情感可以长久地存在，值得珍视和等待。英文中，我们可以选用“Timeless Love”来表达这个意思。“Timeless”表示永恒的、不朽的，而“Love”则是爱，这两个词结合在一起，不仅表达了爱情的持久性，还赋予了它一种超越时间的价值。

此外，还有一个选择是“Eternal Affection”，“Eternal”同样有永恒的意思，“Affection”则更多地指代深厚的感情或喜爱之情。这个短语也很好地传达了“此情可待”所蕴含的那种深刻且持久的情感。

无论是“Timeless Love”还是“Eternal Affection”，它们都试图捕捉到“此情可待”背后那份不变的深情。当然，语言的魅力在于它可以有多重解读，不同的译法可能会带来不同的感受和理解。因此，在寻找一个准确的英文名字时，我们也应该考虑到文化背景和个人经历的不同，从而选择最贴合自己心境的那个表达方式。

通过这样的翻译与理解过程，我们不仅仅是在寻找一个单词或者短语，更是在探索如何将内心深处复杂而又细腻的情感用另一种语言表达出来。这既是一种挑战，也是一种乐趣。每当我们成功地找到了那个能够完美诠释自己情感的英文名字时，都会感到无比满足。

总之，“此情可待”的英文名可以根据个人喜好选择“Timeless Love”或者“Eternal Affection”。无论哪一种选择，都承载着人们对美好感情的向往与追求。让我们珍惜这份属于自己的独特情感，并勇敢地去追寻那永恒的爱吧！