首页 > 甄选问答 >

何妨吟啸且徐行的原文及翻译

2025-06-05 07:53:44

问题描述:

何妨吟啸且徐行的原文及翻译,跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 07:53:44

在中国古典文学中,“何妨吟啸且徐行”这句话充满了哲理与诗意,常被用来表达一种从容不迫的生活态度。这句话出自宋代大文豪苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。这首词是苏轼在经历人生坎坷之后所作,体现了他豁达乐观的精神风貌。

原文:

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

翻译:

不必在意那穿过树林、敲打着树叶的风雨声,不妨一边吟咏长啸,一边慢慢前行。手持竹杖,脚踏草鞋,行走轻松自在,胜过骑马;有什么好害怕的呢?披着蓑衣,在风雨中度过一生又如何?料峭的春风将醉意吹散,略感寒意,但山头的斜阳却正好迎接我。回头看看来时经历的风风雨雨,最终归去的时候,心中已没有了风雨的困扰,也没有了晴天的喜悦。

这首词以自然景象为背景,通过描写风雨中的从容淡定,展现了苏轼超然物外的人生态度。他在面对人生的起伏时,并未沉溺于痛苦或忧愁,而是选择以一种豁达的心境去接受一切,无论是风雨还是晴天。这种精神境界值得我们学习和借鉴,在现代快节奏的生活中,保持一颗平静的心尤为重要。

通过解读这句“何妨吟啸且徐行”,我们可以感受到苏轼那种不畏艰难、积极乐观的精神力量。它提醒我们在逆境中不要轻易放弃,而应学会欣赏沿途的风景,享受生活的每一个瞬间。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。